Abashidze died in Tbilisi in 1992 and was afforded a state funeral. مات أباشيدزه في تبليسي عام 1992، وشيع بجنازة رسمية.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance. وكانت تبليسي معروفه تاريخيا بالتسامح الديني.
During this period, many parts of Tbilisi were reconstructed and rebuilt. خلال هذه الفترة، أعيد بناء العديد من أجزاء تبليسي وأعيد بناؤها.
Tbilisi State Medical Institute was renamed to Medical University in 1992. وأعيدت تسميه معهد تبليسي الطبي الحكومي إلى الجامعة الطبية في 1992.
Tbilisi stated that the Georgian forces were responding to an incoming fire. في المقابل موسكو تؤكد أن القوات الجورجية تابعت إطلاق النار.
An elaborate minibus system has grown in Tbilisi over the recent years. وقد نما نظام الميني الباص المتطور في تبليسي خلال السنوات الاخيره.
The first aircraft were produced in a factory in Tbilisi in October 1949. صنعت أولى الطائرات في مصنع في تيبليسي في أكتوبر 1949.
At the same time, Tbilisi developed the necessary sports infrastructure for professional sports. وفي الوقت نفسه، طورت تبليسي الاساسيات الرياضية اللازمة للرياضة المسيطرة.
In 1957 obtained a title of Engineer Geologist at Tbilisi State University. وفي عام 1957 حصل على لقب مهندس جيولوجي في جامعة تبليسي الرسمية.
By the end of the 12th century, the population of Tbilisi had reached 100,000. وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، بلغ عدد سكان تبليسي 100,000.