technicality

• And prom. That was a technicality I was looking forward to.
  و حفل التخرج إنه التفاصيل الثانوية التي كنت أتطلع إليها
• Mr. Weinstein, explain the technicality involving the lack of admissible evidence.
  سيد وينستاين اشرح وجود تقنية قانونية متعلقة بنقص في الأدلة المقبولة
• I think a victory achieved on a technicality is far less satisfying.
  أظن أن النصر الذي يتحقق تقنيا يكون أقل إرضاءً بكثير
• How about making the technicalities a bit looser...
  ...ماذا عن جعل العقاب أقل حدة
• Are they just legal technicalities as well?
  هَلْ هم فقط تفاصيل قانونية أيضاً؟
• They praying that you find that one technicality so they can let you go.
  هم فقط يصلّون بأنّك تجد الذي تفصيل صغير واحد...
• You're gonna talk to me about medicine and technicalities and the failings of science.
  ليكون واعياً ستتحدث عن الطب والتقنية ووجه نظر العلوم
• But a technicality set him free.
  ولكنه تقنياً لقد حرّره
• about a technicality in the arrest.
  بخصوص طريقة القبض عليه
• It's a mere technicality
  لابأس ان ذكر القانون 45%