The telex at the consulate is the only way we can contact them. طريقتنا الوحيدة بالاتصال بالخارج الان هي ببعث التلغرافات عن طريق القنصلية
Off to see the telex operator? ستذهب لرؤية مشغل التلغراف؟
Well, I would have loved to, except my boss didn't send a telex until I got here. لأحببت ذلك, إلا ان مُديري لم يرسل لي برقية إلا عندما كنت قد وصلت إلى هنا
This is the telex from the bank confirming that the deposit has been made corresponding to the exact amount as requested by your client. هذا تلكست من البنك يؤكد الايداع مقابل الكمية المطلوبة من زبونك
If I were to send a telex in at noon today that you've all been sacked, it's after close of business in London. إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم أنهتمتإقالتكمجميعاً، ستكون بعد انتهاء العمل في "لندن"
It was expanded many times in its coverage with the advent of radiotelegraphy, and with text messaging using telex machines. ولقد تم التوسع في تغطيته عدة مرات مع ظهور الإبراق اللاسلكي، ومع المراسلة النصية باستخدام آلات التلكس.
Shortly after the assassination Walter says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau. بعد فترة وجيزة من الإغتيال يقول والتر تم إزالة التلكس من كافة الملفات باعتباره مصدر إحراج واضح للمكتب
We can raise the possibility that Oswald was not only an informant but he may have been the original source for the telex dated November 17 warning of Kennedy's assassination in Dallas on November 22. وهذا مما يزيد لدينا احتمال أن أوزوالد لم يكن فقط مخبرا لكنه قد يكون المصدر الأصلي للبرقية المؤرخة 17 نوفمبر التى تحذر من اغتيال كنيدي في دالاس في 22 نوفمبر
The telegraph and telex communication networks have been phased out, so interconnection among existing global networks arise at several points, such as between the voice telephony and digital data networks, and between these and satellite networks. لقد تم إيقاف شبكات اتصالات الإبراق والتلكس على مراحل، وهكذا ظهر الاتصال بين الشبكات العالمية الموجودة في عدة نقاط، على سبيل المثال، بين التهاتف الصوتي وشبكات البيانات الرقمية، وبين شبكات الأقمار الصناعية هذه.
(2) Any person other than those mentioned in Paragraph 328 who is privy to information contained in a letter, telex or telephone conversation and he discloses such information to a person other than for whom it is intended and such disclosure causes harm to another. (2) من اطلع من غير الذين ذكروا في المادة 328 على رسالة او برقية او مكالمة تلفونية فأفشاها لغير من وجهت اليه اذا كان من شأن ذلك الحاق ضرر بأحد.