Should exclude your company from tendering يجب ان يُبعد شركتك من المناقصات
Effective immediately, I'm tendering my resignation. يحدثُ على الفور، إنيّ أُقدِم إستقالتي.
Douglas talks Jackson out of tendering his resignation, and the two share a kiss. دوغلاس يتحدث جاكسون من استقالته، ويتشارك اثنان في قبلة.
Mr.President,I am tendering my resignation. سيدى الرئيس, أنا أقدم إستقالتى
By tendering my resignation? عـن طريـق تقديـم إستقالتـي ؟
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. لقد طبعت هذه لكم يا سيدات متطلباً توقيعكم (عارضة طلبكم للإستقالة من نادي (غلي
It has been clearly established that a competitive tendering process is the best method for meeting the objectives of this purchasing project. فإنه قد ثبت أن تنافسية عملية المناقصة هي أفضل طريقة من أجل تحقيق أهداف شراء هذا المشروع.
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation. هذا هو الشعور الذي أنوي إظهاره في المؤتمر الصحفي الذي ستقومين بترتيبه إلاّ إذا كانت هذه طريقتك الملتوية
Government agencies are particularly likely to utilise elaborate competitive tendering processes due to the expectation that they should be seen at all times to be responsibly and accountably spending public money. الوكالات الحكومية عرضة بشكل خاص الاستفادة من وضع العطاءات التنافسية العمليات بسبب التوقعات التي ينبغي أن ينظر إليها في جميع الأوقات أن يكون مسؤولية ومسؤولية من إنفاق المال العام.
While privatisation generally improved the working conditions of Malaysians in privatised industries and raised significant revenue for the government, many privatisations occurred in the absence of open tendering processes and benefited Malays who supported UMNO. في حين أن الخصخصة قد عملت بشكل عام على تحسين ظروف عمل الماليزيين في الصناعات التي تمت خصخصتها ورفعت إيرادات كبيرة للحكومة فقد حدثت العديد من عمليات الخصخصة في غياب عمليات المناقصة المفتوحة واستفاد الماليزيين الذين دعموا المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة.