that's your problem

• grunts) See, that's your problem right there.
  تلك هي مشكلتك .
• That's your problem right there.
  .هذا هو صلب مشكلتك
• That's your problem right there.
  هاهي ذي مشكلتكِ هناك.
• That's your problem right there.
  هذه هي مشكلتك هنا.
• Okay That's your problem
  حسنًأ، هذه هي مشكلتك
• Man, if I had $25 million, what would we be doing here in the first place? Well, that's your problem then.
  يارجل, لو كنت املك 25مليون مالذي افعله هنا اذاً؟