We haven't quite worked out the kinks of getting along. لم ينجح الأمر بالطريقة المطلوبة
Now that i got the kinks worked out, We can actually do this. والآن بعد أن حصلت عملت على مكامن الخلل خارج،
Have you worked all the kinks out of it? رودني هل فكرت ب
Yup. I worked all the kinks out. انه يحل كل المشاكل
Yeah, we'll work out the kinks later. نعم، نحن سندبرها لاحقاً
I'm still working the kinks out. مازلت أعمل في بعض الأشياء
Well... like the Kinks say... حسناً مثل ما يقولون الـ "كينكس"
Mr. Fitz, can we find a way to work out the kinks in the system? سيد فيتز هل يمكننا أيجاد طريقه للعمل بدون أي خلل بالنظام؟
I just wanted to get the kinks out. Was it worth you sticking around for? فقط أردت التأكد من عدم وجود أي خلل. هل كان يستحق بقاءك؟
Today I tested the machine. Taking precautions in case Tesla hadn't ironed out the kinks in its operation. اليوم جربت الآلة متخذا تدابيري في حال أخفقت الآلة مجددا