the observer

• But every time the observer shows up, it has something to do with you.
  لكنّ كلّ مرّة (يظهر فيها (المراقب
• Yeah, according to her, the observer saved her life.
  أجل، وطبقاً لها" - "أنقذ (المراقب) حياتها"
• When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me. It's okay.
  رصدني أحد المُلاحظين عندما جعلنا البوّابة تنهار.
• And the Observers will never exist. They will never invade.
  والمُلاحظون لن يُوجدوا، لن يغزوا أبداً.
• Was the observer under any stress at all?
  هل كان المراقب تحت أي ضغط ما ؟
• That goes unnoticed by the observer Because they're focused on other things.
  من طــرف المشاهـد لأنها مركــزة على أشيــاء أخــرى.
• I'm surprised The Observer wanted you to do this again.
  أنا مندهش المراقب أراد لك أن تفعل هذا مرة أخرى.
• Maybe the observer of this spectacle... is me.
  ربما أن المراقب لهذا المنظر... هو أنا
• The observer doesn't experience time like we do.
  لا يشعر (المراقب) بالوقت كما نشعر به
• Yeah, the Observer we caught yesterday... he had tech on him.
  أجل، المُلاحظ الذي أمسكنا به البارحة... كان بحوزته تقنية ما.