Maybe she knew the pawnshop owner. ربما تعلم صاحب الدكان.
The pawnshop closes at 6 مكتب الرهونات يُغلق في السادسة.
Like going to the pawnshop and getting that coin you have in your pocket? مثل الذهاب الى محل الرهونات هذا والحصول على هذه العملة التى في جيبك
Oh, um, I was in the pawnshop today, and I picked something up I thought maybe you could use when you get out. لقد كنتُ بمتجر للمرهونات اليوم ووجدتُ شيئاً فكّرتُ أنّ بإمكانك إستخدامه عند خروجك.
Jules, reach out to the juvie cops in Far Rockaway, see if they know that punk kid with the pawnshop bling. (جولز)، اتّصلي بشرطة الأحداث في (فار روكاواي)، وتحققي لو كانوا يعرفون ذلك الفتى الفاسق مع المُرهن المُبهرج بالمُجوهرات.
And you wouldn't be sittin' on a damp step outside the pawnshop waitin' for your mam to hawk her weddin'ring yet again. ولن تستطيع الجلوس من الرطوبة وأنت على بعد خطوة من محل الرهن فى أنتظار أمك وهي تقوم برهن خاتم زفافها مرة أخري