It could not handle the refusal of major countries, especially Japan and Italy, to accept adverse decisions. ولم تتمكن من معالجة الأمور أمام رفض الدول الكبرى خاصة اليابان وإيطاليا قبول القرارات المعاكسة.
The couple filed suit, arguing that the refusal was discrimination based on sexual orientation, which is banned in Romania. رفع الزوجان الدعوى، بحجة أن الرفض كان تمييزًا على أساس التوجه الجنسي، وهو أمر محظور في رومانيا.
Physicians in Moscow condemned the refusal to disclose the identity of the gas that prevented them from saving more lives. كما أدان الأطباء في موسكو رفض الكشف عن هوية الغاز المستخدم، مما منعهم من إنقاذ المزيد من الأرواح.
Accusations of witchcraft is the only justifiable reason for the refusal to house a family member, no matter how distant the relation. اتهامات السحر هو السبب الوحيد المبرر لرفض إيواء أحد أفراد العائلة ، بغض النظر عن مدى العلاقة.
He referred to the refusal of coalition partner Austrian People's Party which was effectively blocking every move in this field. وقد أشار إلى رفض شريك الائتلاف المتمثل في حزب الشعب النمساوي، والذي أعاق بشكل فعال كل خطوة يتم اتخاذها في هذا المجال.
Despite the refusal to fight in the Sinai, Yadin permitted Allon to instead move from 'Auja to Rafah and encircle the Egyptians from there. على الرغم من رفض القتال في سيناء، سمح يادين لآلون بالانتقال من العوجة إلى رفح وإحاطة المصريين من هناك.
The refusal of authorities in Qatar, where he was playing football, to grant him an exit visa after a pay dispute, brought him to wider attention. أدى رفض السلطات في قطر حيث كان يلعب كرة القدم لمنحه تأشيرة خروج بعد نزاع في الأجر إلى اهتمام أوسع.