the shield

• Once we have landed, we Shall knock out the shield generator
  بمجرد أن نهبط سنقوم بتعطيل درع الطاقة
• We don't have much time before the shield fails.
  لا نملك الكثير من الوقت قبل ان يتوقف الدرع
• It's just a matter of time before the shields fail.
  إنها مسألة وقت فقط قبل أن يفشل الدرع
• You only have a few minutes before the shield fails.
  أنت لديك دقائق قليله قبل أن يسقط الدروع
• When the shield activates, get the hell out of there!
  عندما ينشط shieId، الحصول على الجحيم من هناك!
• Get the shield out of here. I don't need it now.
  أبعدوا هذا الدرع عن هنا لا أحتاجه الآن
• "Shuttle" Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately.
  مكوك تيديريام, سوف يتم تعطيل الدرع فوراً اتبع طريقك الحالى
• We'll meet at the shield generator at 0300. Come on, R2.
  سنلتقى عند مولد الدرع فى 0300
• A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.
  هناك قوة صغيرة من الثوار اخترقت الدرع
• We're working on another way to get the shields offline.
  إننا نبحث سبيلا آخر لإيقاف عمل الدروع