this year

• No, this year we're gonna do something a little more traditional.
  كلا، بهذا العام سنقوم بشيء تقليدي أكثر
• This means that this year is going to be different.
  هذا يعني أن هذه السنة سوف تكون مختلفة
• And this year I got to the third week in January.
  و هذا العام وصلت للأسبوع الثالث بيناير
• I will get the best actor award this year too.
  سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
• How can you keep doing this year after year?
  كيف لك أن تفعل هذا عاماً بعد عام ؟
• I've got the team this year to win the whole thing.
  فأنا أملك فريق هذه السنة يمكنه الفوز
• This year positively screams for a winning season.
  لابدّ من أنّ هذا القميص يصرخ طلباً لتعديل ربطة العنق
• This year the jet stream has really been on steroids.
  "هذا العام تيار الـ"جيت ستريم قام بتعاطي السترويد
• This year as in "tomorrow this year"?
  هذه السنة .. مثل " غدا " .. هذه السنة تعني؟
• We promised this year we were gonna listen to me, all right?
  وعدتني أن هذه السنة سنتصت إلي