thoracotomy

• We got no other choice. Somebody get me a thoracotomy tray!
  ليس لدينا خيارُ أخر ليحضر لي أحدكم مبضع شق الصدر
• I'm going to do a thoracotomy and Hannah is going to pull her hand out.
  سأقوم بشق الصدر و (هانا) ستسحب يدها
• Get me a thoracotomy tray and scalpel.
  أحضروا لي صينية لأدوات شق الصدر ومشرط
• I've got a thoracotomy next door.
  لقد حصلت على الباب بضع الصدر المقبل.
• I need a thoracotomy tray, 60 cc syringe, stat!
  أحتاج إلى جهاز (شق جدار الصدر) ، 60 حقنة سم مكعب ، على الفور!
• Go find me a thoracotomy tray.
  إذهبي وإعثري لنا على علبةِ بضعِ الصدر
• Thoracotomy tray. - No, don't.
  ـ صينية بضع الصدر ـ لا، لا تفعل
• I came up with, like, 14 ways of doing thoracotomy procedures without a chest tray.
  لقد اخترعت 14 طريقة لبضع الصدر دون أدوات البضع.
• We need to do a thoracotomy now.
  يجب ان نفتح الصدر الان
• All right, set up a thoracotomy tray and prep the rapid infuser.
  حسنًا, جهزوا عدة عملية فتح الصدر وحضروا مغذي سريع فلنذهب إلى هناك