Who would gladly swim across an ocean of thumbtacks just to be eclipsed by the long shadow that is cast by my accomplishments. والذين يقفزون بسعادة فى محيط من النفايات ويتمنون أن يجلسوا فى ظل أنجازاتى
You pack up that little thumbtack of yours and haul it on out of here before I snap it off! يمكنك أن تحزم امتعتك دبوس طبعة القليل من يدكم واسحبها على الخروج من هنا قبل أن ثبتها قبالة!
Every other time that Terrance put one of his blue thumbtacks into the chart, it's because he was connecting some event to a greater pattern. فى كل وقت كان تيرنس يضع واحد من مسامير تثبيت الورق الزرقاء في الرسم البياني، لأنه كان يربط بعض الأحداث
And I am so sorry for being an idiot, but sometime very soon we are going to sit down and we are gonna have maps and brochures and thumbtacks and... وأنا أسف لكوني غبيا لكن في وقت قريب جدا سنجلس وسيكون لدينا خرائط وكتيبات سياحية ودبابيس و ...
You know, there's a big World out there filled With desperate orphans Who Would gladly swim across an ocean of thumbtacks just to be eclipsed by the long shadow that is cast by my accomplishments. تعلمون , يوجد عالم كبير فى الخارج ملئ بالأيتام الذين يتمنون النوم تحت ظلى
For example, some tried to tack the candle to the wall without using the thumbtack box, and others attempted to melt some of the candle’s wax and use it as an adhesive to stick the candle to the wall. على سبيل المثال، حاول البعض تثبيت الشمعة على الجدار دون استخدام علبة الدبابيس، وحاول آخرون صهر بعض من الشمع واستخدامه كلاصق للصق الشمعة على الجدار.
The concept of functional fixedness predicts that the participant will only see the box as a device to hold the thumbtacks and not immediately perceive it as a separate and functional component available to be used in solving the task. مبدأ الثبات الوظيفي يتنبأ بأن المشاركين سوف يرون العلبة كوسيلة فقط لحفظ دبابيس الرسم ولن يلاحظوه كعنصر منفصل وظيفيا يمكن إستخدامه في حل المشكلة.