And tick off a few boxes, و ملء بعض الفراغات في الورقة
How smart do you think it is to tick off the person who makes your food? كم تظنانه من الذكاء أن تُغضبا الشخص الذي يحضّر طعامكما؟
You've somehow managed to tick off both your own government and one of our closest allies. أنت بطريقة ما تمكنت من إغضاب كلتا حكومتك وحكومة واحدة من أقرب حلفائنا.
Well, I figured I could really tick off my parents by shacking up with some Pawnee trash. حسنا , وانا ضننت بأنني سأغضب والدي بالزواج من قمامة من بوني
Uh, KF, how about we not tick off the guy who can fry us with a look? يا (كي أف)، ماذا عن عدم إزعاج الشخص الذي يستطيع حرقنا بمجرد نظرة؟
Gibbs, even with the change in military regulation, you're about to tick off a lot of very important people. (غيبز)، حتى مع التغيير في النظام العسكري، أنت على وشك الإحتكاك بالعديد من الأشخاص المهمين.
Well, I'm not officially confirmed as a nun until next month and I don't want to tick off the Big Guy, so let's stick with "Cousin" for now. حسناً ، لست راهبة مثبتة رسمياً حتىالشهرالقادم. لاأريدأن أغضبالإله، لذادعنامع "قريبة"الآن.
Because if there's one thing I've learned the hard way Is the last person you want to tick off is miss Penelope Garcia. لأنني إذا كنت قد تعلمت شيئاً واحداً بصعوبة فهو أن آخر شخص تود إغضابه هو الآنسة (بينولوبي جارسيا)