time bomb

• You just told me there's a time bomb in my head.
  لقد أخبرتِني للتوّ بوجودِ قنبلةٍ موقوتةٍ في رأسي
• There was another ticking time bomb in the financial system.
  لقد كان هناك قنبلة موقوتة أخرى فى النظام الأقتصادى
• So our human time bomb should be asleep by now then, right?
  نحتاج آخر عنوان معروف لـ ديني ستيفانو
• Seriously, Gibbs, I am like a ticking time bomb right now.
  حقاً، (غيبز)، انا مثل قنبلة موقوته الآن .
• So you let a time bomb fester on my boat.
  إذا فقد تركتي قمبلة موقوتةً يستفحل أمرها في غواصتي
• It's like a time bomb to gross out lonely chicks.
  أنه مثل قنبلة موقوتة لأقراف الفتيات الوحيدات
• And to defuse the time bomb at the right time.
  و لنزع فتيل القنابل في الوقت المناسب
• I am the one with a time bomb in my arm!
  أنا الشخص الذي لديه قنبلة موقوتة في ذراعي.
• I mean the Lieutenant. He hid a time bomb on him, right?
  أقصد الملازم لقد خبأ القنبله الموقته فى ثيابه,صحيح؟
• That kid has a time bomb ticking inside of him.
  هذا الشاب يحمل قنبلة موقوته بداخله