time is up

• Our time is up for today, Tate.
  (وقتنا انتهى لهذا اليوم يا (تيت
• Your time is up And your parole's begun
  انتهت عقوبتكَ وبدأ إفراجكَ المشروط
• Time is up and the team reluctantly start to dismantle the underwater studio.
  انتهى الوقت، ويبدأ الفريق على مضض في تفكيك الاستوديو المائي
• Music listening time is up to 13 hours.
  وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة.
• Your time is up in five minutes.
  وقتكم سينتهي خلال خمس دقائق
• Looks like our time is up here.
  يبدو بأنّ وقتنا انتهى هنا.
• When the time is up the bomb drops, even if it lands on your head.
  عندما يحين الوقت سألقي القنبلة حتى إذا هبطت على رأسك
• Our time is up for the day.
  وقتنا انتهى لهذا اليوم.
• Before my time is up here, I would like to send one home alive.
  قبل أن ينتهى وقتى هنا أريد أن أرسل واحداً حياً إلى الديار
• You're done your time is up
  هذا جيد ياصديقى ..