Lestrade's deceptions were a time-consuming dead end. خُدعة (ليستراد) كانت طريق مسدود تستغرق وقت طويل.
More time-consuming up front, but worth it in the long run. استهلاك وقت أكبر في البداية، لكنه مفيد على المدى البعيد.
Instead of just the time-consuming busywork that that actually is. بدلا من مجرد وbusywork تستغرق وقتا طويلا أن هذا هو الواقع.
It is a time-consuming and endless process. إنها عملية تستغرق وقتاً طويلاً وعملاً متواصلاً
The process is time-consuming and most of the lost information is irretrievable. إنّها عمليّة مُستهلكة للوقت ومُعظم المعلومات المفقودة غير قابلة للاسترداد.
That's a pretty time-consuming hobby. You are dangerously underestimating the terrorist threat level. إنها هواية تستغرق وقتاَ أنت بشكل خطير تقلل من قيمة
Meaning if Destiny hadn't plotted that time-consuming maneuver-- أن يتوقعوا خط سيرنا بمعنى لو أن ديستني لم تخطط ...لتلك المناورة التي استهلكت وقتاً
You know how time-consuming that can be? أتعرف كمية الوقت المستهلك لصنع ذلك؟
Exams, and ending school is quite the time-consuming business, as it turns out. امتحانات، وانتهاء الدراسة هو أكثر الأمور استهلاكًا للوقت، كما اتضح.
Manual audits can be very time-consuming and costly. والمراجعة اليدوية يمكن أن تستهلك وقتا طويلا وتكون مكلفة .