to do with

• I hardly think that has anything to do with me.
  لا أعتقد بأن هذا الأمر له علاقة بي
• I just wanna know what they're going to do with him.
  أريد فقط أن أعرف ماذا سيفعلون معه
• What's all this got to do with me, Mr. Bartholomew?
  ما علاقة كل هذا بى سيد "بارثلميـو" ؟
• Nothing to do with your cooking. I just ain't hungry.
  لا علاقة للأمر بطهوك لستُ جائعاً و حسب
• Oh dear. I've never had anything to do with the police.
  انا لم يسبق لى التعامل مع الشرطة
• I have nothing to do with this Do you understand?
  ليس لى دخل فى كل هذا, اتفهم ؟
• She'd rather have to do with a rabid dog then with you!
  حينما يأتي الشريف الجديد سيضعك بالسجن.
• You'll know what to do with them. - Gracias.
  انا واثق انك تعرف ماتفعله - بكل سرور -
• And how it can have nothing to do with sex.
  وكيف أن هذا شئ لا علاقة له بالجنس
• Performing has a lot to do with being a good teacher, you know.
  التدريس له علاقة قوية بالأداء