to the point

• This dish is very complex, to the point of being dangerous.
  هذا الطبق معقد جدا لدرجة انه خطير
• D... To the point that I don't have to say a word.
  لدرجة أنني لا أحتاج قول شيء.
• to the point of impact to stanch the flow of blood.
  على مكان الجرح حتى يتوّقف تدفق الدمّ
• But depressing as hell. It was pessimistic to the point of futility.
  ولكنّها كئيبة جدا ومتشائمة إلى حد العدم
• And he could deteriorate to the point where he's permanently schizophrenic.
  الآن هو يظن ان هناك احد يريد قتله
• Get to the point you're above them.
  افهم أنك أعلى منهم دعهم يعرفون ذلك دعهم يشعون به
• It's true. You're stolid to the point of being cold.
  انها الحقيقه ، أنتِ متبلده لدرجه البرود
• I'm famously callous, even to the point of being insensitive.
  أنا مشهور بالقسوة أيضا مشهور بمسألة اللامبالاة
• I'd like to get to the point if I may.
  أريد أن أدخل في الموضوع لو سمحتم
• You really think he's to the point of throwing it all away?
  أتظن أن الأمر كله في طريقه للحل؟