to-do

• We cooked up a little to-do list for you guys, too.
  لقد اعددنا لكم أيضاً بعض القائمة
• Well, i will put it on the top of my to-Do list.
  حسناً,سأضعها على قمّة قائمة أعمالي
• Your life's to-do list must be a baffling document.
  قائمة الأعمال التي تقوم بها في حياتك لابد وأنّها مُحيرة.
• Where would you put that on the old to-Do list?
  أين ستظع هذا في قائمة "أعمال يجب فعلها" القديمة؟
• That should put him at the top of your to-do list.
  ذلك كافي لكي تجعله، على رأس قائمة اعمالك
• I'm sure this washout's right at the top of their to-do list.
  أنا متأكد أنهم فشلوا في أول مخططاتهم
• Oh, I'll put that at the top of my to-do list.
  سأضع هذا على قمة ما يجب علي فعله
• Yeah. I'll put it on the to-do list.
  حسنٌ، سأضع هذا على قائمة ما ينبغي فعله" "
• It's on my to-do list. We won't be much longer.
  إنّه في قائمة "ما عليّ القيام به".
• Paul, how done is that to-do list I gave you?
  بول، ماذا أنجزت من لائحة المهام التي أعطيتك إياها؟