It's hard enough gettin' this time. The trade-off is August. ففي هذا الوقت من الصعب الحصول علي أجازة لأن وقت تبادل السلع هو في أغسطس
That's not a bad trade-off ... losing a clinic but smoking out a dirty marshal in the process. إنها ايست تجارة سيئة فقدان عيادة ولكن
It's a trade-off I'd make. إنهـَا مقايضة سأقةم بهَا
But I'm supposed to meet him and back him up for the trade-off with Oskar. ولكن من المفترض أن ألتقي به لكي أدعمه أثناء عملية التسليم مع اوسكار
Engineering trade-off studies are used to determine the optimum balance between reliability requirements and other constraints. تستخدم دراسات المقايضة الهندسية لتحديد التوازن الأمثل بين متطلبات الوثوقية والقيود الأخرى.
This will usually require a trade-off — where one factor is optimized at the expense of others. وهذا سيتطلب في العادة مبادلة؛ حيث يتم تطوير عامل واحد على حساب الآخرين.
Treatment in the first stage aims for an optimal trade-off between symptom control and treatment side-effects. العلاج في المرحلة الأولى يهدف إلى التبادل الأمثل بين السيطرة على الأعراض وعلاج الآثار الجانبية.
She has been given another six days in which to negotiate and he will be left in peace ln other words, it's a trade-off اعطت نفسها 6 ايام اضافية للتفاوض... ...وسيتركون هيسيلبو وشأنه بمعنى اخر، مبادلة
Suits of armor fell out of fashion because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility. الاطقم التي تحتوي على الدروع تعتبر خارج نطاق الازياء لانها تضيف الحماية لا تستحق المفاضلة مع السرعة والرشاقة
However, for magnets with equivalent field strengths, there is often a trade-off between image quality and open design. ومع ذلك، بالنسبة إلى المغناطيسات ذات شدة المجال المكافئة، غالباً ما يكون هناك مفاضلة بين جودة الصورة والتصميم المفتوح.