We can't exactly traipse in there. لا يمكننا التصرف بلا مبالاة
Are you in the habit of lettin' photographers traipse around your base, snapping their fill? أيّها القائد, هل بالعادة تسمح للمصورين بالتجوّل في قاعدتك يتصيّدون المعلومات؟
Why would I want to traipse across London to discuss that nonsense? لما علي ان اقطع هذه المسافه في لندن ، لـ اناقش هذا الهراء ؟
This place isn't for all and sundry to go and traipse about in, Froggy. هذا المكان ليس من أجل الجميع . لتصولـــي و تجولــي فيه أيتها الضفدعــة
How is it that I'm the one standing roadside while you all traipse off on some Harlan county safari? كيف أني الذي يقف في الطريق بينما تتسكع في
The war may have got you 40 acres and a mule but you can't just traipse into the President's office. الحرب ربماأكسبتك 40 هكتار و بغل ... لكنكلا تستطيعالانانتمشىإلى مكتب الرئيس. أعطني تلك البندقية
And my burden is to get you, and you alone, across the border, not traipse over the hills like some cockeyed Von Trapp family. ومسؤوليتي هي ان اخرجك لوحدك عبر الحدود وليس قافلة كبيرة عبر التلال
Yeah, I can't let you traipse off with our only lead, doing God knows what at all hours. أجل, لا يمكنني السماح لك بالتجول مع قائدنا الوحيد تقوم بما لا يعلم به إلا الله في جميع الأوقات
I've seen thousands of polite, idealistic girls... just like you traipse up and down this Hill... and go home empty-handed with blisters on their feet. لقد رأيت الآلاف من الفتيات المثاليات المؤدبات مثلك يجيئون هنا ثم يعودون إلى بلادهم وكعوبهم متورمة
It's because I'd been angling for this position for months, and you traipse in here with your bushy eyebrows and really bad bangs, I'm like, , لا. لانني اتطلع الي وظيفتك من عدة شهور , وانت تعديتي هنا بحواجبك الكثيفة وضربة حظ