transparent

• You said he was too transparent to hide anything.
  قلت أنه كان شخصاً شفافاً ليس بإمكانه أن يخفي شيئاً
• The one transparent while the mirror... is opa... is opaque.
  إحداها شفاف بينما المرآة... غير... غير شفافة
• You can't just win me back with transparent flattery,
  لا يمكنك فقط الفوز بحبي مرة أخرى باستعمال تملقاتك الشفافة
• Yeah... well, the transparent purple guy, what's his name?
  نعم.. حسناً الرجل الإرجوانى ما إسمه القبطان
• Aphilanderer whose affairs would be transparent to the world.
  الذي تدير شؤونه وستكون شفافة إلى العالم
• I guess I didn't realize how transparent I am.
  اعتقد.. انني لم ادرك كم انا شفاف
• The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
  ، الوصية شفافة جلية أو شيء من هذا القبيل
• We'll launch an investigation through transparent international channels.
  سنقوم بفتح تحقيق صريح من خلال القنوات الدولية
• You're pathetic when you're fishing. - You're transparent when deflecting.
  يكونأمركواضحاًجداً، حينما تحاول تغيير مسار الحديث.
• I just pictured him in a transparent suit. It's pretty gross.
  لقد تخيّلته توّاً في حلّة شفّافة، هذا مُقززٌ للغاية.