And 3 weeks later she triumphantly moved into a place و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً،
While he was triumphantly campaigning north, the Thebans and Athenians rebelled once more. وبينما هو ينظم الحملات المنتصرة في الشمال، ثارت طيبة وأثينا مرّة أخرى.
Triumphantly told the Israeli parliament. أخبرت البرلمان الإسرائيلي بانتصار
On 3 August 1553, Mary rode triumphantly into London, with Elizabeth at her side. وفي 3 أغسطس 1553، جاءت ماري إلى لندن منتصرة وبرفقتها أختها إليزابيث.
From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People 's Republic of China. مِنْ مقرِه في بكين... الرئيس، ماو تيسونج، أعلنَ زعيمَ بانتصار... الناس الجدد فى جمهورية الصين
We beat those farmers, and now we're triumphantly eating ...their roasted chicken, their sizzling duck, ...their succulent turkey, their foie gras de... هزمنا أولئك المزارعين، والآن نحتفل بأكل... دجاجهم المحمص وبطهم الحار، وديوكهم الرومي الريّانة وبـ...
In 1921, she was welcomed triumphantly when she toured the United States to raise funds for research on radium. في عام 1921، تلقت ماري استقبالاً حافلاً، عندما قامت بجولة في الولايات المتحدة لجمع الأموال لأبحاث الراديوم.
Think of us as you soar triumphantly through the sky, outshining every star, your silhouette a dark blot on the moon. فكّر فينا و أنت تحلّق في السماءِ تتجاوزُ كُلّ النجوم... صورة ظلّك بقعة مُظلمة على القمرِ
A Sherman tank was blown up and a M113 Armored Personal Carrier was captured and driven triumphantly all the way to Beirut. تم تفجير دبابة إم 4 شيرمان وتم القبض على مدرعة من طراز إم-113 ودفعه على طول الطريق إلى بيروت.
For now, scientists continue to probe the God particle they have triumphantly discovered, hoping they will one day find out. ما يزال العلماء يواصلون حتى الآن سبر كُنه الجُسيم الإلهي الذي أعلنوا عن كشفه بانتصار، على أمل أنْ يعرفوا الحقيقة الكاملة يوماً ما.