Please don't trivialize this. - I assure you, sir, I take it very seriously. لا تهون من شأن هذا انا اؤكد لك سيدى , انى اخذ بمنتهى الجدية
Furthermore industry has known about this at least most industries have known about this and have attempted to trivialize these risks. علاوة على ذلك الصناعة عرفت هذا على الاقل معظم الصناعات أصبحت تعرف ذلك ولقد حاولت التقليل من شأن هذه المخاطر.
And if ever during the course of this trial we come across as trying to trivialize the plaintiff's pain, well, let me apologize for that right now. و أثناء سير هذه المحاكمة و ان حدث أننا حاولنا أن نبسط من ألم جانب الإدعاء
But the least responsible thing you could possibly do, by far, would be to trivialize this deep-seated problem by blaming one high school kid with a snark blog. لكن اقل شيء مسؤول يمكنكم من المحتمل فعله, إلى حدٍ بعيد. سيكون تبسيط هذه المشكلة الثابتة... بلوم طالبة في المدرسة الثانوية لديها مدونة سخرية.
To produce a satisfying result, however, it would have to give an account of God's goodness that does not trivialize it and does not make God subject to an independent standard of goodness. كان قدوة صالحًا، زاهدًا فقيهًا، عالمًا أمارًا بالمعروف نهاءً عن المنكر، لا يخاف أحد إلا الله، ولا تأخذه في الله لومة لائم.
Carol Gilligan and Nel Noddings are exponents of a feminist care ethics which criticize traditional ethics as deficient to the degree they lack, disregard, trivialize or attack women's cultural values and virtues. كارول غليجان و نيل نودينجز هم الدعاه لرعاية أخلاق النسوية التي تنقد الأخلاق التقليدية كتقصيرها وتجاهلها واهمالها في الدرجة التي يفتقرون لها أو لمهاجمة قيم ومميزات الثقافة الأنثوية.