trot out

• I liked the shit when you trotted out that witness story during the debate.
  عندما فجّرت قصّة الشاهد خلال المناظرة
• Maybe trot out the old bachelor auction fundraiser.
  ربما نجرب إقامة "مزاد العزاب" القديم لجمع المال
• Come on, Robin, trot out your new fella.
  هيا .. روبن .. تفاخري بصديقك الجديد
• You trotted out your thoughtfulness and your worried voice.
  هربت مبتعدة من رعايتكِ ومنصوتكِالقلق.
• Next thing I knew, I was being trotted out to state dinners, political rallies.
  والشيء التالي الذي أذكره هو أخذي إلى عشاء الدولة
• Every time I say something you agree with, you trot out the sleepover idea.
  كُلَّ مَرَّةٍ أَقُولُ شيءاً تُوافقُ، تَخْبُّ خارج فكرة sleepover.
• I was in a restaurant down there. I thought, all right, trot out the lingo.
  كنت في المطعم هناك، وقلت حسنٌ احضر المعجم
• Just taking the horse for a trot out to London and back, are we?
  فقط تأخذ الحصان في نزهة في لندن ومن ثم تعود
• Please tell me he trotted out his
  أخبرني رجاء أنه أظهر
• Look, for every underpaid forensic expert that you trot out of the State's crime lab,
  أنظر ، مقابل كل خبير جنائي مدفوع الأجر تعرض عليه الأمر