turn to

• Now it's your turn to do something nice for me.
  الآن هو دورك كي تعملي لي شيئا لطيفا
• I'm done! The mule's turned to glue!
  لقد أنتهيت , البغال تحولت لغراء إنها تتجول دون رقابة !
• Of course, as so often happens, roughhouse turns to tears.
  وكما هي عادة المنازل العنيفة انتهى الامر بالبكاء
• Their brains turn to mush, and they do weird things.
  عقولهم تذوب في جمالهن و يتصرفوا بغرابه شديده
• If you mean it turns to vinegar... it does.
  لو كنت تقصد انها سوف تسوء .. فهذا حقيقي
• They don't know we turn to stone during the day.
  هم لا يَعْرفونَ بأنّنا نَدُورُ للرَجْم أثنَاءَ اليَومِ.
• Fatigue and depression turn to migraines... blackouts, even seizures.
  الإجهاد والإحباط تحول لصداع نفسي إغماءات، وحتى نوبات عصبية
• Everyone was turned to stone, like a bunch of statues.
  كُلّ شخص أَصْبَحَ حجارةَ، مثل a باقة التماثيلِ.
• Everyone was turned to stone like a bunch of statues.
  كُلّ شخص أَصْبَحَ حجارةَ مثل a باقة التماثيلِ.
• It's just my turn to be a mess, that's all.
  إنه دوري لأكون ركاماً فقط، ذاك كل شيء