Even though you weren't going to do that, how come we had a two-party encounter at the police station? حتى لو تكن ستفعل ذلك كيف حدثت المواجهة الثنائية في محطة الشرطة؟
Montana may be a two-party consent state, but you probably noticed Kevin turned the audio off. قد تنص ولاية "مونتانا" على موافقة الطرفين، لكن على الأرجح أنكِ لاحظتِ أن (كيفن) قد أغلق الصوت.
In modern times, passage of a motion of no confidence is a relatively rare event in two-party democracies. في العصر الحديث، أصبح من النادر تمرير اقتراح بحجب الثقة في ظل ديموقراطيات الحزبين.
Most two-party systems are technically multiparty systems but all power is effectively concentrated amongst two parties or coalitions. معظم أنظمة حكم الحزبين هي أنظمة متعددة الأحزاب تقنيًا لكن كل السلطة تتركز بشكل فعّال بين حزبين أو ائتلافات.
In spite of using a proportional representation system, the electoral system of the Congress of Deputies favours the creation of a two-party system. وعلى الرغم من استخدام نظام التمثيل النسبي فإن النظام الانتخابي لمجلس النواب يؤيد إنشاء نظام حكم الحزبين.
A major issue in the emergence of the American two-party system was the Jay Treaty, largely designed by Hamilton in 1794. ومن القضايا الرئيسية التي ظهرت في نظام الحزبين هي معاهدة جاي التي عمل هاميلتون على أغلب نقاطها في عام 1794.
Bipartisanship (in the context of a two-party system) is the opposite of partisanship which is characterized by a lack of cooperation between rival political parties. التعاون بين الحزبين (في سياق نظام الحزبين) هو عكس الحزبية التي تتميز في عدم التعاون بين الأحزاب السياسية المتنافسة.
Since 1910, when the two-party system was cemented, there have been two hung parliaments, the first in 1940, and the second in 2010. ومنذ عام 1910، عندما تم توطيد النظام القائم على حزبين، أنتجت الانتخابات برلمانين معلقين فقط، أولهما عام 1940 والثاني عام 2010.
The Conservative Party, led by Erna Solberg, and the right-wing populist Progress Party formed a two-party minority government, with Solberg as Prime Minister. قام حزب المحافظين بقيادة إرنا سولبرغ وحزب التقدم وهو حزب يميني شعبوي بتشكيل حكومة أقلية مؤلفة من حزبين، تولت فيها سولبرغ منصب رئاسة الوزراء.