简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

unabated

"unabated" معنى
أمثلة
  • It marks, however, a recommencement of large-scale border warfare after the relative lull since 782, which continued unabated until Harun's death in 809 and the subsequent Abbasid civil war.
    أنه يمثل، مع ذلك، البدء من جديد حرب الحدود على نطاق واسع بعد هدوء نسبي منذ 782م، والتي استمرت بلا هوادة حتى موت هارون في 809م والحرب الأهلية العباسية اللاحقة.
  • The enforced Russification of Russia's remaining indigenous minorities has intensified particularly during the Soviet era and continues unabated in the 21st century, especially in connection to urbanization and the dropping population replacement rates (particularly low among the more western Uralic peoples).
    تكثف ترويس بقايا الأقليات الأصلية الإجباري في روسيا خصوصاً خلال فترة السوفييت و يستمر بلا هوادة في القرن الحادي و العشرين، خصوصاً فيما يتعلق بالتمدد الحضري و إنخفاض معدلات تبدل السكان (منخفضة بشكلٍ بارز بين الشعوب الأورالية الغربية).
  • Though Mao "criticized the excessive use of corvée for large-scale water conservancy projects" in late 1958, mass mobilization on irrigation works continued unabated for the next several years, and claimed the lives of hundreds of thousands of exhausted, starving villagers.
    رغم أن ماو "انتقد الاستخدام المفرط للسخرة من أجل مشروعات توفير المياه على نطاق واسع" في أواخر عام 1958، إلا أن عمليات التعبئة الشاملة في مشروعات الري استمرت بدون هوادة خلال الأعوام المتعددة التالية، وراح ضحيتها مئات الآلاف من القرويين منهكي القوى والمتضورين جوعًا.
  • In February 1806, the young Sultan of Oman, Sa'id II ibn Sultan, signed a treaty at Bandar Abbas promising to bring an end to attacks originating from his territory, but by 1807 the French had installed consulates in Tehran and Muscat and attacks continued unabated with their encouragement.
    في فبراير 1806 وقع السلطان العماني الشاب سعيد بن سلطان معاهدة في بندر عباس لوضع حد للهجمات التي تنتطلق من أرضه ولكن بحلول عام 1807 كان الفرنسيون قد قاموا بتثبيت قنصليتهم في طهران ومسقط والهجمات استمرت بلا هوادة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2