However subtle the difference between the two, Candide is unambiguous as to which is its subject. بيد خفية الفرق بين الاثنين، كانديد لا لبس فيه على النحو الذي يخضع له.
This diagrammatic representation of project outputs provides a clear and unambiguous statement of what the project is to deliver. هذا التمثيل البياني لمخرجات المشروع يقدم بيانًا واضحًا لا لبس فيه لما سيقدمه المشروع.
Although theories abound on the cause of the colors, there is currently no unambiguous answer. وعلى الرغم من أن النظريات هناك كثيرة تشرح سبب الألوان فأنة لا يوجد حاليا أي إجابة لا لبس فيها.
And yet... Yet here he is. He's on the ground, and he's sending a very unambiguous message, telling us... to come to his planet. ومع ذلك ها هو على الأرض ويرسل رسالة واضحة جدّاً تدعونا للمجيء إلى كوكبه
Many languages admit both ambiguous and unambiguous grammars, while some languages admit only ambiguous grammars. العديد من اللغات تعترف بكل من القواعد النحوية الغامضة و الخالية من الغموض ، في حين أن بعض اللغات تعترف فقط بالقواعد النحوية الغامضة.
It offers a standard, controlled vocabulary of common names for structures, which is suitable for unambiguous neuroanatomical indexing of information in digital databases. توفِّر لغة مقيدة مِعياريّة لأسماء البِنى الشائعة، بحيث تكون مُلائِمة وواضِحة لفهرسة معلومات التشريح العصبيّ في قواعد البيانات الرَقَمِيّة.
His unique style of verse expressed his doubts about existence, and his fears, ennui, and anger through the use of dark images and unambiguous wording. أسلوبه الفريد أعرب عن شكوكه حول الوجود، ومخاوفه، ملله، وغضبه من خلال استخدام الصور المظلمة وصياغة غير مبهمة.
It is considered less important to ensure that each substance should have a single unambiguous name, although the number of acceptable names is limited. ومن الملاحظ أنه ليس من المهم الحرص على أن يكون لكل مركب اسم واحد، ولكن عدد الأسماء المقبولة محدود.
Because of this, he said it was impossible to come up with an unambiguous way to distinguish science from religion, magic, or mythology. وبسبب هذا، قال إنه من المستحيل التوصل إلى طريقة لا لبس فيها للتمييز بين العلم من الدين أو السحر أو الأساطير.
Every customer-supplier connection must be direct, and there must be an unambiguous yes or no way to send requests and receive responses. يجب أن تكون كل صلة بين الزبون والمورد مباشرة ، ويجب أن تكون هناك طريقة لا لبس فيها لإرسال الطلبات ولتلقي الردود.