unauthorized

• Well, if the bank finds out about your unauthorized loan,
  حسنا,أذا البنك علم بوجود القرض الغير مصرح به,
• You saw something on your unauthorized security cameras.
  أنت رأيت شيئاً... على كاميرات المُراقبة خاصّتك غير المُصرّح بها.
• Unauthorized personnel may not enter the cockpit. Shut up.
  موظفون غير مصرح لهم قد لا يَدخلون قمرة القيادة
• Unauthorized personal weapons are not permitted on Navy operations.
  الأسلحة الشخصية الغير مُصرّحة غير مسموحة في عمليات للبحرية.
• You have made unauthorized entry into Elysium airspace.
  غير مصرح لكم بدخول الغلاف الجوي لمستعمرة (إيليزيم). -أبي !
• Yeah, he, uh, he was disowned for an unauthorized assassination.
  نعم، لقد اقيل بسبب اغتيال غير مرخص به
• Any unauthorized items, please get rid of them now.
  أيّ أشياء غير مرخص بها، الرجاء، تخلصوا منها الآن.
• Doctor, you know the Council's policy on unauthorized travel.
  أيها الدكتور، تعرف سياسة المجلس بشأن السفر الغير مخول.
• Are you guys doing an unauthorized finale in here?
  هل تقومون بمشهد ختامي غير مصرح به هنا ؟
• Outstanding warrants for unauthorized computer access, wire fraud, identity theft.
  مذكرات وصول لحواسيب غير مرخصة احتيال, سرقات للهوية