You caught me unawares last time... with the stick. المره السابقه ...فاجأتني بالعصا
He caught you unawares and-and you panicked. أمسك بك على غرة وقد فزعت
We won't get caught unawares again. لن نُقتنص على حين غِرّة مجدداً
A man gets caught unawares out in the desert, he could be dead in a few hours. سبب الوفاة؟ المرء الذي يتوه على غير علم
"Whoever encounters them unawares and listens to their voices will never joy at reaching home." كل من يواجهم فجاة يستمع اليهم سوف ابداء اصوات الافراح حين نصل للمنزل
The bank's founder and president, chief officer, as well, of air-headed smugness and headlong plunges unawares into the fucking abyss. مؤسسي المصرف والرئيس الرئيس المؤسس شخص عصبي متصنع ولا يأبه أنه غارق فيا لهاوية
Kohl, like most West Germans, was initially caught unawares when the Socialist Unity Party was toppled in late 1989. معظم سكان ألمانيا الغربية بما فيهم كول لم يكونوا واعين عندما تمت الإطاحة بالحزب الاتحادي الشيوعي في ألمانيا في أواخر العام 1989.
Repetitions are often incorporated unawares by this route into spontaneous novel sentences immediately or after delay following storage in phonological memory. وغالبا ما يتحول التكرار دون ادراك عن طريق هذا المسار مباشرة إلى جمل رواية عفوية أو بعد تأجيل التخزين في الذاكرة الصوتية.
Ralph of Caen says that the crusaders were caught unawares when the Seljuks turned to fight, so much so that Baldwin and Bohemond fought without armor. يقول رالف من كاين أن الصليبيين كانوا على حين غرة عندما تحول السلاجقة للقتال، لدرجة أن بلدوين و بوهيموند حاربوا دون درع.
Well, what this is, sir, uh... yesterday, I occasioned to fuck a woman after a considerable period of abstention, and that seems now to have... throwed me unawares into a fuckin' spasm of sex interest, حسناً الأمر أنه بالأمس رتبت معاشرة إمرأة بعد فترة معتبرة من الإمتناع عن التصويت