unconventional

• No need to explain. I, too, have known unconventional love.
  لا حاجة بك للشرح أنا أيضاً عرفت الحب الغير تقليدي
• You and I have always had kind of an unconventional relationship.
  علاقة غير مألوفة نوعاً ما،
• Yes, we have an unconventional marriage, but that's not a crime.
  أجل لدينا زواج غير تقليدي لكن هذا ليس جريمة
• I had a rather unconventional childhood. - Oh?
  لقد قضيت طفولةً غير إعتيادية إلى حد ما
• It's how I got promoted to head up the unconventional weapons lab.
  هذه كيفية ترقيتي لرئيس قسم الأسلحة الغير تقليدية
• Huge risk taker; known for backing unconventional entrepreneurs.
  مُخاطر كبير، معروف لدى مؤيدي رجال الأعمال المخاطرين.
• Meadowbank works because I've taken risks - it's an unconventional place.
  لكن أنت تعتقــدين ؟
• They sold their house to have every conventional and unconventional treatment.
  لقد باعا منزلهما ليحظا بكل وسائل العلاج التقليدية والغير تقليدية
• Unconventional methods to obtain this information?
  طـرق غيـر مألوفـة فـي الحصـول علـى تـلك المعلومـات ؟
• And yet they had a very unconventional marriage. How do you mean?
  ورغم ذلك كان زواجهم غير تقليدي البته. ماذا تعني؟