undermines

• It undermines your beliefs... in yourself, in the world... but then you come to understand.
  يقوّض إعتقاداتك... فينفسك، في العالم... لكنثمّفهمت.
• It undermines everything for my interns to see Yang go without punishment,
  انه يؤثر على مستجدينني أن يروا (يانج) بدون عقاب
• We need to find the traitor before he undermines the entire operation.
  يجب أن نكتشفَ الخائن قبلَ أن يُقوّضَ العمليّةَ برمّتها
• It undermines what I'm trying to do here.
  هذا يناقض ما احاول العمل به هنا
• The video completely undermines the reliability of the document.
  الشريط يناقض تماماً موثوقية الإعتراف المكتوب
• If we lose this, it undermines your authority.
  لو خسرنا هذا، فنحن نُضعف من مكانتك
• it undermines your ability to think rationally.
  إنها تقوض من قدرتك على التفكير بشكل منطقي
• "and undermines the faith of citizens in their officials.
  وتخلق الشك للمواطنين تجاه مسؤوليهم
• What if it undermines our unit cohesion?
  ماذا لو أنّه يُقوّض تماسك وحدتنا؟ أترين؟
• It kinda undermines the concept of charity, don't you think?
  انه يكسر مفهوم الجمعية الخيرية نوعا ما ، الا تظنوا ذلك ؟