When the country has become free why don't you let me unfurl the flag إذا البلد أصبحت حرة ، لماذا لا تسمح لي برفع العلم
It says to unfurl the tent. يجب ان تفتحي مظله الخيمة
When two shadows come together, life will unfurl and death will be done. عندما يجتمع ظِلان معاً سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت
I will unfurl 1,000 years of Kree justice on Xandar, and burn it to its core! (انتظرت الف عام لأحقق العدالة على (أكزاندر وأن ادمره تماما
I'll just unfurl this. سوف أقوم فقط ببسطها..
I did everything but roll your whore up in a rug and unfurl her at your feet! فعلتُ كل شيء عدا أن أغلّف عاهرتك بورق الهدايا وأفتحها عند قدميك!
And there's no atmosphere, so you can't unfurl a parachute and just sail down until you touch down. ولا يوجد غلافٌ جوي فلا نستطيع فتح مظلّة ونهبط حتى نلمس السطح
We're setting up overlooking the Arno, so I need you to unfurl the sketches and just hang them... نحن نجعلها تطل على ارنو لذلك أحتاجك أن تنشر راية الرسومات وتعلق عليها
Between his land deals and her huge inheritance generations of their descendants, all of us have watched the past unfurl millions into our laps through leases and sales. بين تجارته بالأراضي وميراثها الكبير، أجيالٌ من أحفادهم، جميعنا... رأينا الماضي ينثر ملاييناً في أحضاناً عبر عقود الإيجار والبيع"
Giant alpine plants insulate their delicate buds from frost damage by wrapping them in a protective duvet of leaves, which unfurl one by one as the temperature rises. تعزل نباتات المرتفعات العملاقة براعمها الحساسة من تلف الصقيع بتغليفهم بأوراق زغب واقية، تفتح واحدة تلو الأخرى بينما ترتفع درجة الحرارة.