Well, ask them why they're calling at this ungodly hour! إسأله من الذي يتصل في هذه الساعة اللعينة ؟
What do you need light for at this ungodly hour? ما الذي تريد إنارته في هذه الساعة الفظيعة ؟
Or was it their ungodly demand for sex in the morning? أم حاجتهم الشديدة للجنس فى الصباح؟
For a man of God, yours was a most ungodly stratagem. كرجل للرب, كانت تلك حيلة محرمة.
Why would you consign me to damnation with such an ungodly request? كيف تكلفينيّ بعمل خطيئة لا يطلبها القدير؟
Here I am, ungodly beast, Fearless Astrid Hofferson! أنـــا هـــنـــا، ايـــهــا الـــوحـــــش الـــشـــريـــر، لا تـــعــــرف الــــخوف ! اســـتــريــد هــــوفــــرســــن
Only in an ungodly place like this could you and I exist. هذا يتواجد فقط في مكان فاجر كهذا
I understand your wife has a most ungodly allowance of good looks. لقد فهمت أن زوجتك نصيب بشع من الجمال
Then you must've heard that ungodly noise. اذن يجب ان تكون قد سمعت تلك الضوضاء الشريرة
Therefore the ungodly shall not stand in the judgement, لذلك لا تقوم الأشرار في يوم الدين