unhand

• Unhand her. I shall have your head for this.
  أطلقها، سوف أقطع رقبتك لقاء هذا.
• Unhand me, sir. - Uh, hey, Duke Forrest.
  ـ اتركني سيدي ـ ديوك فورست.
• I say, unhand that savage, you-- you--you savage!
  أقول، حلّ ذلك الممزق انت الممزق
• I'm here, Cassie. Unhand my daughter, Tickle Monster.
  لا تخافي يا "كايسي" انا موجود
• What are you doing? Unhand me!
  ـ آسف، يا آنسة ـ ما الذي تفعله؟
• Unhand me! You blackguards, scoundrels! Unhand me!
  أطلقوا سراحى أيها الاوغاد أيها الأنذال
• Unhand me! You blackguards, scoundrels! Unhand me!
  أطلقوا سراحى أيها الاوغاد أيها الأنذال
• Still am I called. Unhand me, gentlemen.
  ما زال يناديني ، دعوني أذهب
• Unhand me, you alien! - No, I'm not, Lynne.
  أبعد يدك عنى أيها الفضائى - "لا و لست منهم , " لين -
• Unhand her, you jailers of virtue, or taste the bitter sting of my vengeance!
  حرّروها يا سجّاني الفضيلة، أو ذوقوا اللدغةَ المريرةَ لانتقامي!