It was as if the sea had conjured that man out of nothing and then taken him back for some unknowable purpose. وكأن البحر أوهمه بالرجل ثم أخذه بعد ذلك لسببِ مجهول.
Some believe that the question of the existence of any god is most likely unascertainable or unknowable (agnosticism). يعتقد البعض أن مسألة وجود إله هو على الأرجح غير مؤكد أو لا يمكن إدراكه (اللاأدرية).
The Copenhagen interpretation states that the nature of the underlying reality is unknowable and beyond the bounds of scientific inquiry. وينص تفسير كوبينهاجين على أن طبيعة الحقيقة المختفية غير قابلة للمعرفة حيث هي فوق قدرات استنتاج العلم.
There are few things in the world more frightening than the future stretching out ahead of you, unknowable and unseen. هناك القليل من الأشياء في العالم مخيفة أكثر من المستقبل الذي ينتظرك، ولا سبيل لمعرفته ولا يمكن رؤيته
This is something that (if true) one must come to know a posteriori, because it expresses an empirical fact unknowable by reason alone. وهذا أمر (إذا صح) على المرء أن التوصل بالمعرفة الاستدلالية، لأنه يعبر عن الواقع التجريبي المجهول السبب فقط.
Something unknowable that dwells in the soul, and presents each one of us with a unique set of challenges that will help us discover who we really are. , شئ ما خفي يسكن الروح و تقدم لكل واحد منا عدة تحديات فريدة
The ability to do "otherwise" only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future. يكون للقدرة على فعل شيء آخر معنى فقط عند التعامل مع هذه التوقعات، وليس مع مستقبل غير معروف أو مستقبل لا يمكن معرفته.
Sarah didn't really know why they even bothered coming here, except that she'd probably go crazy trapped in the house all day with this unknowable little person. ان "ساره" لم تكن تعلم لماذا هي كانت منزعجه من القدوم لهنا... . باستثناء انها ستجن من البقاء بالبيت خصوصاً...
You bring us into this world... you make it incredibly hard to feel at home here, and then right when we finally realize that this is where we want to be, you force us out-- all part of your wonderful, unknowable plan. تحضرنا لهذا العالم تجعله صعبا بشكل لايصدق الإحساس بأننا ننتمي هنا وبعد أن ندرك اخيراً بأن ذلك حيث نريد ان نكون
According to 19th-century Malagasy historian Raombana, in the eyes of the greater populace, the tangena ordeal was believed to represent a sort of celestial justice in which the public placed their unquestioning faith, even to the point of accepting a verdict of guilt in a case of innocence as a just but unknowable divine mystery. وفقاً لمؤرخ القرن التاسع عشر الملاجاشي راومبانا، اعتقد معظم الناس أن اختبار التانجينا يمثل نوع من العدالة الإلهية التي آمنوا بها إيماناً مطلقاً، لدرجة جعلتهم يتقبلوا حكم الإدانة في حالة البراءة كحكم عادل ولكنه سر إلهي غير معلوم.