For these reasons, some readers find Marianne's ultimate marriage to Colonel Brandon an unsatisfactory ending. ولهذه الأسباب، يجد بعض القراء أن زواج ماريان من العقيد براندون نهاية غير مرضية.
This produced an unsatisfactory result, leading to her development of an instrument that could actually be played live. أدّى هذا إلى نتيجة غير مرضية، وقد دفعها إلى تطويرها لأداة يمكن تشغيلها في الواقع.
These definitions of VAW as being gender-based are seen by some to be unsatisfactory and problematic. يعتبر البعض أن تعريفات العنف ضد المرأة على أنها قائمة على نوع الجنس تعتبر غير مرضية ومثيرة للمشاكل.
They suggest that teachers implement systems to moderate grading by students in order to catch unsatisfactory work. حيث يقترحان أن المدرس يقوم بتطبيق الأنظمة للحد من تقييم الطلبة بهدف الوقوف على العمل غير المرضي.
It became clear that the mechanistic concept of life, which dominated our study of medicine at the time, was unsatisfactory لقد أصبح من الواضح أن المفهوم الميكانيكي للحياة، والذي يسيطر على دراستنا للطب في الوقت الحالي، هو مفهوم غير مُرضٍ.
Georgia’s emphasis on labor-intensive crops such as tea and grapes kept the rural work force at an unsatisfactory level of productivity. تركيز جورجيا على المحاصيل التي تتطلب عمالة مكثفة مثل الشاي والعنب أبقى قوة العمل الريفية عند مستوى غير مرضي على مستوى الإنتاجية.
Administrative procedures enable a service man or women to be discharged for unsatisfactory behaviour in a process similar to that in the private sector. تتيح الإجراءات الإدارية تسريح الجنود من الرجال والنساء إذا صدر عنهم سلوك غير مرضِ مثلما يحدث في القطاع الخاص.
Unsatisfactory figures would lead to a downgrade, or worse, suspension of ETOPS capabilities either for the type certificate holder or the airline. أن الأرقام غير مرضية تؤدي إلى تقليله، أو ما هو أسوأ، وتعليق القدرات ايتابس إما لحامل الشهادة نوع أو شركة الطيران.
No matter how unsatisfactory this camp may be, the high command have left us in the hands of the Luftwaffe, not the Gestapo and the SS. لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى "ليس "جستابو" و "إس إس
Such factors include an unstable or unsatisfactory marriage, a sense of self based primarily on identity as a parent, or difficulty accepting change in general. وتشمل هذه العوامل الزواج غير المستقر أو غير المُرضي، والشعور بالذات القائم أساسا على الهوية كوالد، أو صعوبة قبول التغيير بشكل عام.