The "Must Mode" issue promotes the unwarranted slaughter of innocent animals. إن مجلة الموضة تحاول أن تروج لذبح الحيوانات البريئة اللا مبرر له
Yes... unwarranted harassment, defamation of character. أجل... مضايقات لا مبرر لها والتشهير
Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense. حاول الرفع الشكّ لا مبرّر له، وBatiatus يكون متأكّدا لأخذ المخالفة.
I regret that events have led us to this point, this unwarranted scrutiny. أندم على الأحـداث التي قادت لتلك النقطـة التحمحيـص والتدقيـق بلا مبـرر
I think to continue... would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and... أعتقد أن الاستمرار هو اقتحام غير مرخص لخصوصيات زوجي .و ..
Everybody knows you cannot make entertainment like this without some inexplicable, unwarranted nudity. الجميع يعلم أنك لا تستطيع ان تقدم الترفيه من دون وجود عُري
"UF Experts Say Fear Unwarranted But Treat Malathion With Respect". "خبراء جامعة فلوريدا يقولون بأن الخوف غير مبرّر ولكن يجب معاملة الملاثيون باحترام".
And how much did that cost? Those are the kinds of unwarranted accusations that really concern me. تلك أنوع إتّهامات لا مبرّر لها ذلك حقّاً يُقلقني
No puns. Unwarranted pun. بدون تلاعب بالكلمات لا مبرر لها
Even though it's unwarranted and it could be considered an abuse of power, حتى على الرغم لو كان غير مبرر له ويمكن إعتبار ذلك مخالف للسلطه