The bill passed the lower house, but was later rejected by the upper house on 28 September 2012. وافق مجلس النواب على مشروع القانون، ولكن تم رفضه في وقت لاحق من قبل مجلس الشيوخ في 28 سبتمبر 2012.
The governor's council would sit as an upper house when the assembly was in session, in addition to its role in advising the governor. سيجلس مجلس المحافظين كدار عليا عندما ينعقد المجلس، بالإضافة إلى دوره في تقديم المشورة للحاكم.
The State Council was the upper house of the parliament, while the State Duma of the Russian Empire was the lower house. مجلس الدولة كان مجلس الشيوخ في البرلمان، في حين أن مجلس الدوما في الإمبراطورية الروسية كان مجلس النواب.
Between 1901 and 1949, the upper house of the Australian Senate was elected by a system of majoritarian or "winner-take-all" voting. بين عامي 1901 و1949، تم انتخاب البيت الأعلى لمجلس الشيوخ بموجب نظام تصويت الأغلبية أو "الفائز يحصل على كل شيء".
The lower houses are known as the Legislative Assembly (the House of Assembly in South Australia and Tasmania); the upper houses are known as the Legislative Council. تعدّ المجالس السفلى هي الجمعية التشريعية (مجلس نواب جنوب أستراليا وتسمانيا)، بينما المجالس العليا هي المجلس التشريعي.
The upper house of a parliament customarily has anywhere from 20 to 200 seats, but almost always significantly fewer than the lower house. وعادة يتراوح عدد المقاعد بمجلس الشيوخ، في أي مكان بين 20 أو 50 أو 100 مقعدٍ، ولكنه دائمًا أقل بكثير من مجلس النواب.
In addition, the upper house of the UK parliament, the House of Lords, currently has some 25 appointed members from Northern Ireland. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مجلس الشيوخ في البرلمان في المملكة المتحدة، مجلس اللوردات، في الوقت الحالي بعض الدول الأعضاء ال 25 المعينين من أيرلندا الشمالية.
Unlike in other countries senators do not constitute a separate Senate or upper house of parliament, but sit in the National Assembly alongside representatives. خلافا لما حدث في بلدان أخرى، وأعضاء مجلس الشيوخ لا تشكل مجلس الشيوخ منفصلة أو الغرفة العليا للبرلمان، ولكن الجلوس في الجمعية الوطنية، إلى جانب ممثلين.
The parliament’s upper house recently approved a new labor law; however, it does not afford basic protections to domestic workers – the group most vulnerable to human trafficking. وافق مجلس الشورى مؤخرا على قانون عمل جديد ومع ذلك فإنه لا يحتوي على الحماية الأساسية للعمال المنزليين المجموعة الأكثر عرضة للاتجار بالبشر.
In many countries with bicameral parliaments, this category includes specifically members of the lower house, as upper houses often have a different title. وفي كثير من البلدان التي لديها برلمانات ذات مجلسين، يقصد به على وجه التحديد عضو مجلس النواب، حيث غالبا ما يكون للمجالس العليا مثل مجلس الشيوخ لقب مختلف.