urge

• Suddenly I get an overwhelming urge to skip town.
  فجأة شعرت بشعور غامر يحثنى على الخروج من المدينة
• It's just that they are urging me to tell you to stop.
  إنهم فقط ينصحوني بإخبارك أن تتوقف
• I don't have the urge to pick up a tool belt.
  لا يهمني إن كان ذلك قد حدث
• "Yes, the stock is unfrozen. We urge you not to sell."
  "أجل, تم تشغيل الأسهم ننشادكم بعدم البيع"
• Every other day. With the therapist urging him on?
  ـ كل يوم آخر ـ والمعالج يحثه على ذلك؟
• Yes, indeed, and he urged me to do the same,
  نعم، بالطّبع و حثّني أن أعمل نفس الشيء
• Well, if I ever have the urge for a tour, Marco...
  حسنا، إذا شعرت برغبة في (جولة( ماركو...
• I urge you stock up on food, water and supplies.
  أناشدكم بأن تحتفظوا بالطعام .. ماء .. إمدادات
• I have this irresistible urge to shove a cheeseburger down her throat.
  تتملكني الرغبة بإقحام هامبرغر في فمها
• When a change comes, some species feel the urge to migrate.
  عندمايأتيالتغير, بعض الفصائل تشعر بالحاجة كي تهاجر