This circle gradually rises from near the horizon just after the vernal equinox to its maximum elevation (in degrees) above the horizon at summer solstice and then sinks back toward the horizon before sinking below it at the autumnal equinox. هذه الدائرة ترتفع تدريجياً من الأفق بعد الاعتدال الربيعي إلى أقصى ارتفاع لها (بالدرجات المئوية) فوق الأفق في الانقلاب الصيفي، ثم الرجوع إلى الوراء في اتجاه الأفق قبل الاختفاء تحته في الاعتدال الخريفي.
These are the historically universal and still most widely used terms for the equinoxes, but are potentially confusing because in the southern hemisphere the vernal equinox does not occur in spring and the autumnal equinox does not occur in autumn. هذان هما الاسمان الأكثر استعمالا عالميا ولا يزالان المصطلح الأوسع انتشارا للاعتدالين، لكنهما يسببا الخلط لأنه في النصف الجنوبي لا يقع الاعتدال الربيعي في الربيع ولا يقع الاعتدال الخريفي في الخريف لكن العكس هو الصحيح.
The Gregorian reform was never purported to bring the calendar in line with the Julian calendar as it had existed at the time of its institution in 45 BC, but as it had existed in 325, the time of the Council of Nicaea, which had established a method for determining the date of Easter Sunday by fixing the vernal equinox on March 21 in the Julian calendar. الإصلاح الغريغوري لم يزعم إطلاقا نيته التأريخ وفقا للتقويم اليولياني بسبب تأسيسه سنة 45 ق.م بل لأنه كان موجودا في عام 325، في وقت مجمع نيقيه، الذي أنشأ طريقة لتحديد تاريخ عيد الفصح عن طريق تحديد الاعتدال الربيعي مارس 21 اذار في التقويم اليولياني.
Krupp and Fairall find other problems with the claims, including the point that if the Sphinx is meant to represent the constellation of Leo, then it should be on the opposite side of the Nile (the 'Milky Way') from the pyramids ('Orion'), that the vernal equinox around 10,500 BCE was in Virgo and not Leo, and that the constellations of the Zodiac originate from Mesopotamia and were unknown in Egypt at the time. يجد كل من كروب وفيرال مشاكل أخرى مع الادعاءات، بما في ذلك النقطة التي مفادها أنه إذا كان من المفترض أن يمثل أبو الهول كوكبة الأسد، فيجب أن يكون على الجانب الآخر من النيل ("درب التبانة") من عند الأهرامات (أوريون)، وهذا يعني أن الاعتدال الربيعي حوالي 10500 قبل الميلاد كان في كوكبة العذراء وليس كوكبة الأسد، وأن كوكبات دائرة البروج تنبع من بلاد ما بين النهرين وكانت مجهولة في مصر في ذلك الوقت.