To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall. وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل.
Leave through the vestibule at the west end of the Palace. It's rarely used and far from the sister's quarters. غادرمنخلالالدهليزالغربيللقصر ، إنـّه بعيد عن أرباع الراهبات الأخريات.
Watching you climb out of a brownstone vestibule with Chuck following like the Bass that ate the canary. "أراقبك تخرجين من دهليز "براونستون بعدما تبعكِ تشاك كأنه الذي أكل الكناري
The vestibule is the area between the teeth, lips and cheeks, and the rest is the oral cavity proper. والدهليز هو المنطقة الواقعة بين الأسنان والشفاه والخدين والباقي هو تجويف الفم السليم.
A vestibule consisting of six columns preceded the cella which had its side walls decorated with pilasters in Corinthian order. تتكون الردهة من ستة أعمدة أمام الزنزانة التي كانت جدرانها الجانبية مزينة بأعمدة على النمط الكورنثي.
The rock cut sanctuary and the two side chambers are connected to the transverse vestibule and are aligned with the axis of the temple. قطع الصخور المعبد، والغرفتان المتجاورتين متصلين لردهة المستعرض ومصطف مع محور المعبد.
Both the vestibule and semi-circular canals transmit information to the brain about movement; when these are poisoned, they are unable to function properly which results in miscommunication with the brain. تنقل كل من القنوات الهلالية والدهليز المعلومات إلى الدماغ حول الحركة ؛ وعندما تُصبح هذه الأجزاء تالفة يصبح الدماغ غير قادر على تحديد الاتجاهات.
Also on the ground floor, and commanding views of the lake, are the governor-general's study, where the vice-regal incumbent works and receives visitors, and a sitting room with an attached vestibule which links with a number of offices and service rooms. كما أن في الطابق الارضي مناظر مطلة على البحيرة وبه توجد غرفة دراسة الحاكم العام، حيث يعمل نائب الحاكم الملكي ويستقبل الزوار، و أيضا به غرفة الجلوس التي ترتبط بدهليز يوصل لعدد من المكاتب وخدمة الغرف.
The vestibular part is responsible for innervating the vestibules and semicircular canal of the inner ear; this structure transmits information about balance, and is an important component of the vestibuloocular reflex, which keeps the head stable and allows the eyes to track moving objects. يكون الجزء الدهليزي مسؤولاً عن تعصيب الدهليز و القنوات الهلالية (نصف الدائرية) في الأذن الداخلية، و ينقل العصب الدهليزي معلومات التوازن، و يُمثِّلُ مكوناً هاماً من مكونات المُنعَكَس الدِهليزِيّ-العَينيّ، الذي يحافظ على استقرار الرأس و يسمح للعينين بتَتَبُّع الأجسام المتحركة.