Now, to your knowledge, was Vicksburg Firearms aware that you were out there reselling their product? حسب علمك.. هل كانت شركة فيكسبرغ على علم أنت كنت تبيع منتجاتهم؟
Cable) So, as CEO of Vicksburg Firearms, you were unaware that your company's product was being sold illegally? إذاً.. كرئيس مجلس إدارة فيكسبرغ للأسلحة النارية.. لم تكن تعلم
Why does the Vicksburg Firearms company make it so easy to buy these guns on the underground market? لماذا تجعل شركة فيكسبرغ الأمر سهلاً جداً لشراء هذه الأسلحة في الأسواق السوداء
Now, the people at Vicksburg work every day to keep the guns out of the hands of the criminals. الآن.. وأصحاب شركة فيكسبرغ يعملون كل يوم لإبعاد الأسلحة عن أيدي المجرمين
Reckless, profit-hungry gun companies like Vicksburg have been getting away with murder for too long, and we have... الشركات الجشعة والمتهورة مثل شركة فيكسبرغ قد نجت بنفسها بجرائم القتل لفترة طويلة.. وعلينا
In the matter of Celeste Wood v. Vicksburg Firearms, the jury finds for the plaintiff Celeste Wood. في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة فإن المحلفين يجدون أن المدعية سيليستي وود
Our boys gotta pull out for Champion's Hill... before them damn Yankees, beg your pardon... and secure the road to Vicksburg. أولادنا gotta يَنسحبُ لتَلِّ البطلِ... أمامهم يَلْعنُ اليانكيين، إطلبْ عفوكَ... وآمن الطريق إلى Vicksburg.
Our boys gotta pull out for Champion's Hill... before them damn Yankees, beg your pardon... and secure the road to Vicksburg. أولادنا gotta يَنسحبُ لتَلِّ البطلِ... أمامهم يَلْعنُ اليانكيين، إطلبْ عفوكَ... وآمن الطريق إلى Vicksburg.
The successful 1863 Union siege of Vicksburg split the Confederacy in two at the Mississippi River. في عام 1863 تم حصار فيكسبورج من قبل الاتحاديين مما أدى إلى تقسيم الكونفدرالية إلى قسمين على نهر المسيسيبي.
So Vicksburg Firearms never sent you on any trips, or endorsed or fostered you selling their guns in any way. إذاً شركة فيكسبرغ لم ترسلك في رحلة أبداً أو ساندتك أو رعتك لكي تبيع أسلحتها بأي حال