Vodafone agreed to pay £36 million to extend the deal by four years, but after two seasons triggered a break clause in order to concentrate on its sponsorship of the Champions League. وافقت فودافون على دفع 36 مليون باوند لأربع سنوات، لكنها أثارت بفك العقد بتركيزها على رعاية القميص في دوري الأبطال.
Similarly, Michael Richards was the focus of a series of advertisements for Vodafone which ran in Australia where he dressed and acted exactly like Kramer, including the trademark bumbling pratfalls. وبالمثل، كان مايكل ريتشاردز محور سلسلة من الإعلانات لشركة فودافون والذي استمر في أستراليا حيث يرتدون ويتصرفون تماما مثل كريمر، بما في ذلك علامات تجارية مشهورة.
The following year saw the sending of the first short messaging service (SMS or "text message") message, and Vodafone UK and Telecom Finland signed the first international roaming agreement. و شهد في العام التالي إرسال أول رسالة قصيرة (خدمة الرسالة القصيرة) وقامت كل من شركة المملكة المتحدة فوندافون وشركة فنلندا للاتصال بالتوقيع على اتفاقية التجوال الدولي الأول.
Some news reports blamed the government of Egypt for blocking it, and Vodafone Egypt, Egypt's largest mobile network operator, said it wasn't their action; however, Twitter's news releases did not state who the company believes instituted the block. ألقت بعض التقارير الإخبارية باللوم على الحكومة المصرية بسبب ذلك المنع، أمّا فودافون مصر إحدى أكبر مشغلات شبكات الهاتف المحمول فلم تُقدم أي تفسير لما جرى، ومع ذلك؛ أشارَ المواطنون المصريون إلى أن الدولة هي من تعمدت القيام بهذا الحظر حتى لا تنتشر أخبار الثورة.
Following research carried out by Vodafone that showed that fewer than 25% of people carry any details of who they would like telephoned following a serious accident, a campaign encouraging people to do this was started in May 2005 by Bob Brotchie of the East Anglia Ambulance Service in the UK. بعد البحث الذي أجرته شركة فودافون والذي أظهر أن هناك نسبة أقل من 25٪ من الناس يحملون أي تفاصيل عمن يمكن الاتصال بهم في حالة وقوع الحوادث الخطيرة، حيث شجعت هذه الحملة الناس على القيام بذلك بدءًا من مايو 2005م على يد بوب بروتشي من خدمة الإسعاف في شرق إنجلترا في المملكة المتحدة.