First thing Monday, we assemble the board for a vote of no confidence on my father. أول شيء يوم الإثنين، نجمع المجلس من أجل تصويت لعدم الثقة في أبي.
The vote of no confidence has led to the government's resignation and parliament's dissolution by General de Gaulle. اصوات عدم الثقةَ قادتْ إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول.
She's pushing for a vote of no confidence in the Senate to force him to relinquish his seat. إنها تدفع للتصويت "لا ثقة" في مجلس الشيوخ لإجباره على التخلي عن مقعده.
Well, the Board has reached a vote of no confidence in Mr. Connelly's handling of the Marina deal. حسنا, المجلس قدم قراراً بحجب الثقة عن السيد كونلي بسبب خفوقة في أتفاقية مارينا
A vote of no confidence now and you've had it I am the only realistic head of government right now and you know it تصويت لطرح الثقة وستخسرين الان، انا رئيس الحكومة بفرض الواقع... ...وانت على علم
That looks remarkably like a vote of no confidence in the PSNI and its ability to run an internal murder investigation review, don't you think? والذي يبدو أنـه تشكيك بقدرة شرطة إيرلندا، وقدرتها علي القيام بتحقيق داخلي بجريمة قتل، ألـا تعتقدي ذلك؟
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة
That is why it is with a heavy heart that I call for this vote of no confidence in Alex Longshadow as tribal chief. لذا، و بقلب ملؤه الأسى، أطالبُ بعقد هذا الإجتماع، بغية إفراز الأصوات، لعزلِ (آليكس لونغ شادو) من منصب زعيم القبيلة.
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. الحكومة يمكن عزله من منصبه من قبل أي مرسوم رئاسي أو عن طريق حجب الثقة في مجلس النواب بالبرلمان.
Eventually, on 15 April 2008 the government of Gaston Flosse was toppled by a constructive vote of no confidence in the territorial assembly when two members of the Flosse-Temaru coalition left the coalition and sided with Tong Sang's party. تيمارو، بترك الائتلاف ووقفوا مع حزب تونغ سانغ.