Voyager 1 reported back to Earth that its detectors were being pummeled by more and more cosmic rays. أرسلت "فوياجر واحد" تقريراً للأرض بأن مُستشعراتها تُضربُ أكثر و أكثر بواسطة أشعةٍ كونية أكثر فأكثر.
In August 2012, Voyager 1 became the first man-made object to leave the Solar System and enter interstellar space. في أغسطس 2012، أصبحت فوياجر 1 أول صناعة إنسانية تترك النظام الشمسي وتدخل الفضاء البيننجمي.
Voyager 1 was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons. زار كوكبي المشتري وزحل، وكان أول مسبار يقدم صورة تفصيلية لهذين الكوكبين الضخمين بالإضافة إلى أقمارهما.
In 2015, Voyager 1 will be 12 billion miles from the Earth, and perhaps in interstellar space. فى 2015 "الرحّالة1"سيكون على بُعد 130 مرة من الشمس و على بُعد 12 بليون ميل من الأرض وربما في فضاء ما بيّن !
It was later estimated that Voyager 1 crossed the termination shock on December 15, 2004 at a distance of 94 AU from the Sun. كما هو معروف بأن فوياجر 1 قد عبرت صدمة النهاية ودخلت في الغشاء الشمسي أواسط ديسمبر 2004، بمسافة 94 و.ف..
These two moons share the same orbit, and the resulting confusion over their status was not resolved until the Voyager 1 flyby in 1980. هذان القمران هما مشتركان في نفس المدار ولم يتم حل الالتباس الناجم عن وضعهم حتى رحلة فوياجر 1 في عام 1980.
When the twin probes Voyager 1 and Voyager 2 passed by Io in 1979, their more advanced imaging system allowed for far more detailed images. عند مرور المسبارين التوأمين فوياجر 1 وفوياجر 2 بأيو في 1979، سمح نظام التصوير الأكثر تقدما الخاص بهما بالتقاط صور أكثر وضوحا وتفاصيلا.
He convinced NASA to turn the Voyager 1 camera back towards Earth when the spacecraft went beyond Neptune for one last look homeward at what he called... the pale blue dot. أقنعَ ناسا أن تُدير كامير "فوياجر واحد" بإتجاهِ الأرض عندما تتجاوز المركبة الكوكب "نيبتون" لإلقاء نظرةٍ أخيرة على الوطن.
Voyager 2, which would have been diverted to perform the Titan flyby if Voyager 1 had been unable to, did not pass near Titan and continued on to Uranus and Neptune. بينما ڤوياجر 2 والذي كان من الممكن تحويله لتنفيذ طيران منخفض على تيتان في حال لم يتمكن ڤوياجر 1 من ذلك، لم يمر بالقرب من تيتان واستمر في طريقه إلى أورانوس ونپتون.