wakeup

• I had that same kind of wakeup call when I first joined the force.
  حظيت بتلك الصحوة عندما انضممت إلى الشرطة لأول مرة
• In the desert-- it was a wakeup call.
  كان ذلك إنذارًا فعالاً لي
• I've had a real wakeup call.
  لقد كان بمثابة جرس إنذار حقيقي.
• I've had my wakeup call. Clear-eyed.
  لقد كان هذا جرس إنذار لى
• But I,ll need a wakeup call.
  لكنى سأحتاج الى اتصال لاستيقظ
• Well, that's a nice wakeup call.
  حسنا فتلك طريقه لطيفه لإستدعائي
• This is our wakeup call, guys.
  هذا نداء الصحوة يا رفاق.
• I left a wakeup call for nine.
  جعلت الساعه ترن التاسعه
• It was a wakeup call.
  كان نداء استيقاظ بالنسبة لي
• This is your wakeup call, sir.
  هذا وقت التنبيه لأيقاضك