waste time

• Maybe if you didn't waste time preaching for the workers.
  ربما اذا لم تضيع وقتك فى وعظ العمال
• Stop wasting time and tell us where we're going.
  كف عن إضاعة الوقت و أخبرنا إلى أين سنذهب
• Why are we wasting time tearing apart an empty motel room?
  لماذا نهدر وقتنا بتفتيش غرفة نُزُل فارغة؟
• Why are we wasting time with these nobles and their sports?
  لماذا يجب ان تذهب الى حفلة النبلاء؟
• Should be out there watching ports, not wasting time on us.
  يجب عليهم ملاحقة القانون بدلاً من مضايقتنا
• Says I waste time when I sit next to Hitchcock.
  يقول أنني أضـيِّـع الوقت عندما أجلس بجانب (هيتشكوك)
• You want to waste time dragging me back to the hospital?
  تريدين تضييع الوقت في جرّي إلى المشفى؟
• You're wasting time and resources Hunting the wrong guy.
  أنتَ تضيع الوقت و الموارد في مطاردة الرجل الخطئ
• Well, what are we wasting time for? Let's make a break for it.
  حسنـاً، لمـاذا نُهدر الوقت؟
• You're wasting time on unrefined persons without money.
  أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال